“Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca”.
“Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos”.
JORGE LUIS BORGES (1899 - 1986)
Les sugiero la lectura de estos sitios para datos biográficos, obras y enlaces sobre el escritor: http://www.literatura.org/Borges/
Videos y entrevistas a Borges como la de Soler Serrano en el programa “A fondo”: http://www.youtube.com/watch?v=7ER919AtOgA
Podrán acceder a la lectura de sus poemas en este link :
O a algunos de sus cuentos, ensayos y obras en colaboración en: http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/borges/jlb.htm
• A partir de la lectura de este relato, establezcan las diferencias entre el Borges-escritor y el Borges-hombre.
Borges y yo
Al otro, a Borges, es a quien le ocurren las cosas. Yo camino por Buenos Aires y me demoro, acaso ya mecánicamente, para mirar el arco de un zaguán y la puerta cancel; de Borges tengo noticias por el correo y veo su nombre en una terna de profesores o en un diccionario biográfico. Me gustan los relojes de arena, los mapas, la tipografía del siglo XVIII, las etimologías, el sabor del café y la prosa de Stevenson; el otro comparte esas preferencias, pero de un modo vanidoso que las convierte en atributos de un actor. Sería exagerado afirmar que nuestra relación es hostil; yo vivo, yo me dejo vivir, para que Borges pueda tramar su literatura y esa literatura me justifica. Nada me cuesta confesar que ha logrado ciertas páginas válidas, pero esas páginas no me pueden salvar, quizá porque lo bueno ya no es de nadie, ni siquiera del otro, sino del lenguaje o la tradición. Por lo demás, yo estoy destinado a perderme, definitivamente, y sólo algún instante de mí podrá sobrevivir en el otro. Poco a poco voy cediéndole todo, aunque me consta su perversa costumbre de falsear y magnificar. Spinoza entendió que todas las cosas quieren perseverar en su ser; la piedra eternamente quiere ser piedra y el tigre un tigre. Yo he de quedar en Borges, no en mí (si es que alguien soy), pero me reconozco menos en sus libros que en muchos otros o que en el laborioso rasgueo de una guitarra. Hace años yo traté de librarme de él y pase de las mitologías del arrabal a los juegos con el tiempo y con el infinito, pero esos juegos son de Borges ahora y tendré que idear otras cosas. Así mi vida es una fuga y todo lo pierdo y todo es del olvido, o del otro.
No sé cuál de los dos escribe esta página.
--------------------
En entrevista le preguntaron a Borges lo siguiente:
- Usted dice que al otro es a quién le suceden las cosas ¿ con cuál Borges converso ahora?
Borges contestó serenamente: "Esa es una pregunta de tipo metafísico… yo diría que soy continuamente cada uno de ellos, yo soy los dos, el uno necesita del otro, pero yo pensaba sobre todo en la diferencia entre el hombre íntimo y el poeta que siempre y de algún modo es un hombre público, no, yo no sé si yo me parezco a esa imagen pública, a la imagen que yo doy de mis libros, posiblemente yo sea bastante distinto, posiblemente mi retórica me traicione…".
• Expliquen cuáles son las implicancias de estas afirmaciones relacionándolas con lo que conocen acerca de Borges:
"…Hace años yo traté de liberarme de él y pasé de las mitologías del arrabal a los juegos con el tiempo y con lo infinito, pero esos juegos son de Borges ahora y tendré que idear otras cosas…".
“…pero me reconozco menos en sus libros que en muchos otros…”
“…No sé cuál de los dos escribe esta página”.
• Para abordar lo fantástico en Borges es interesante leer una disertación que dio en Uruguay sobre la literatura fantástica, en este enlace:
"…Hace años yo traté de liberarme de él y pasé de las mitologías del arrabal a los juegos con el tiempo y con lo infinito, pero esos juegos son de Borges ahora y tendré que idear otras cosas…".
“…pero me reconozco menos en sus libros que en muchos otros…”
“…No sé cuál de los dos escribe esta página”.
• Para abordar lo fantástico en Borges es interesante leer una disertación que dio en Uruguay sobre la literatura fantástica, en este enlace:
