Ojos
azules (The Bluest Eye, 1970). Toni
Morrison
Chloe Ardelia
Wofford (1931- 2019), escritora estadounidense, ganadora del Premio
Pulitzer en 1988 y del Premio Nobel de Literatura en 1993).
Dos citas bastan para sugerir algo del contexto social y de la vida de
Pecola, la protagonista. La primera, al comienzo de la novela:
“Aunque nadie diga
nada, en el otoño de 1941 no hubo caléndulas. Creímos entonces que si las caléndulas
no habían crecido era debido a que Pecola iba a tener el bebé de su padre…”
La segunda cuando
Pecola va a ver al Espiritualista y Lector
Psíquico, Soaphead Church, con su única esperanza:
-¿Qué puedo hacer por ti,
pequeña?
Ella estaba parada
con las manos cruzadas sobre el vientre, una barriguita ligeramente
pronunciada.
-Quizá. Quizá pueda usted hacerlo por mí.
-¿Hacer qué por ti?
-No puedo ir más a la escuela. Y pensaba que quizá
usted podría ayudarme.
-¿Ayudarte de qué modo? Cuéntame. No tengas
miedo.
- Mis ojos.
-¿Qué pasa con tus ojos?
-Los quiero azules.
El hombre en una mezcla de impotencia y
lástima no pudo más que compadecerse de la niña, de toda su tragedia. Ella
pensaba que todo terminaría al obtener unos ojos azules, como
los de las niñas blancas, como los de las fotografías de las envolturas de los
caramelos o las cajas de cereal, quizá de esa manera el acto incestuoso
que ahora hacía más pesadas sus cargas, sería aligerado. Pero no fue así..”
Toni Morrison
golpea fuerte al comienzo de la novela y el lector ya queda aguardando un
relato crudo y brutal, como preparándose para lo que vendrá. La vida trágica de
una niña negra norteamericana en la década de 1940. Como dice la autora en el “Epílogo”
final, su historia está inspirada en una conversación que Morrison tuvo con una
compañera de escuela primaria que deseaba tener ojos azules.
“Ojos azules” está
dividida en cuatro capítulos:
Otoño, Invierno,
Primavera, Verano y un Epílogo. Cada uno narrado con voces diferentes que van
sumando y uniendo la trama del texto. Es la historia cruda de Pecola Breedlove, una
niña negra que lucha en un medio hostil signado por la discriminación
racial, que quiere desesperadamente
alcanzar el ideal de belleza americana (piel blanca, pelo rubio y ojos azules)
buscando insertarse en esa sociedad que aísla, discrimina y hostiga a quien no
cumple con ese ideal estético. A quien la sociedad blanca considera inferior; un mundo impiadoso y brutal que devalúa al
diferente. Sociedad racista y clasista en el contexto político-social de los
años 40. La estigmatización de esos seres sufrientes que buscan su identidad
pero al mismo tiempo desdeñan los rasgos característicos de la raza negra, como
si la estética impuesta los salvara de su destino de excluidos. La fealdad y la
negrura los segrega, los denigra, los margina.
Toni Morrison desnuda y visibiliza los problemas de
la raza negra en ese escenario. Su narrativa muestra un mundo familiar y social
descarnado; la lucha de seres marginados y su tragedia por vivir, crecer y ser en
una realidad asfixiante y atroz. Recomiendo su lectura
